Ir al contenido

Copias certificadas

Copia certificada online

Copias certificadas online por un notario asociado de notarity, con apostilla sobre la copia cuando va al extranjero.

Todos los servicios

Qué es una copia certificada

Una copia certificada es una copia de un documento existente cuya coincidencia con el original confirma un notario. Autoridades, universidades, empleadores y registros suelen pedirla en lugar de un escaneo o una fotocopia certificada por ti mismo, normalmente de un pasaporte o documento de identidad, un permiso de residencia, un título, un certificado de antecedentes penales, un extracto del registro mercantil o una factura como justificante de domicilio. Muestras el original a un notario asociado de notarity en una cita por vídeo, y el notario certifica que la copia coincide con él. La copia no tiene que certificarse en el país que emitió el original.

Para qué se reserva

El documento ya existe y el destinatario necesita una copia que un notario confirme que coincide con el original. Nadie firma. Ejemplos habituales:

Justificante de domicilio
Una factura de luz o de teléfono o un extracto bancario con tu dirección, por ejemplo cuando un banco o un registro en el extranjero pide un justificante de domicilio certificado.
Copia de pasaporte y documento de identidad
Una copia certificada de tu pasaporte o documento de identidad, a menudo necesaria para verificar una cuenta ante un banco o un registro mercantil en el extranjero. Muestras el original en la videocita.
Certificados de nacimiento, matrimonio y divorcio
Copias certificadas de documentos del registro civil, por ejemplo para un visado, una boda en el extranjero o un cambio de nombre.
Títulos y expedientes académicos
Copias certificadas de títulos, diplomas y expedientes académicos, para estudiar o trabajar en el extranjero o para homologar una titulación.
Empadronamiento austriaco (Meldezettel)
Tu Meldezettel austriaco, el certificado de empadronamiento, cotejado con el original y certificado, por ejemplo para una autoridad o un banco que necesita un justificante de residencia en Austria.
Extractos de registros
Extractos del registro mercantil y certificados de constitución o de vigencia, como copias certificadas. Si el notario debe confirmar su contenido, reserva una certificación de hechos.

Copia u original

¿Apostilla sobre la copia o sobre el original?

Un notario asociado puede emitir una copia certificada y gestionar una apostilla sobre esa copia. Si la autoridad de destino exige expresamente la apostilla sobre el documento original, debe emitirla la autoridad competente del país que expidió el original. Pregunta al destinatario cuál necesita. Si la copia va al extranjero, normalmente necesitas una apostilla.

Comprueba si también necesitas una apostilla

Qué necesitas

  • Un dispositivo con cámara y micrófono

    Un ordenador, una tableta o un smartphone para la cita por vídeo.

  • Una conexión a internet estable

    Para que la cita por vídeo transcurra sin interrupciones.

  • Un pasaporte válido o un documento de identidad de la UE

    Para la verificación de identidad antes de la cita.

  • El documento original

    Lo muestras al notario asociado en la cita por vídeo, para que pueda compararlo con la copia.

  • Un buen escaneo del documento

    Un escaneo o una foto de buena calidad, mejor en PDF, con todas las páginas en un solo archivo y en el orden que pida el destinatario.

  • Las indicaciones del destinatario, si las hay

    Por ejemplo, un sello en cada página o el número de pasaporte en el certificado. Añádelas en las notas de la reserva para que el notario asociado pueda seguirlas.

Cómo funciona

Tu copia certificada, paso a paso

  1. Sube un escaneo del documento

    Reserva una cita y sube el escaneo o la foto del documento que quieres certificar.

  2. Verifica tu identidad

    En tu cuenta de notarity, con un pasaporte válido o un documento de identidad de la UE, antes de la cita. Quien muestre el original en la cita también verifica su identidad.

  3. Muestra el original en la cita por vídeo

    A la hora reservada te reúnes con un notario asociado habilitado y le muestras el documento original.

  4. Certificación

    El notario asociado certifica que la copia coincide con el original. Suele llevar solo un par de minutos.

  5. Apostilla, si la has pedido

    Si añadiste una apostilla al reservar, normalmente se emite justo después de la cita, sobre la copia certificada.

  6. Descarga

    La copia certificada, con la apostilla si la pediste, está disponible en tu cuenta de notarity en pocos minutos.

  7. Envío, si necesitas papel

    Si pediste una copia en papel, el notario asociado la prepara y la envía después de la cita, normalmente el mismo día o el siguiente día laborable.

Ver cómo funciona

Preguntas frecuentes

Ver todas las preguntas

La autoridad me pide una copia certificada. ¿Es una copia certificada online lo que necesita?

Un notario asociado de notarity certifica que la copia coincide con el original que muestras en la cita por vídeo, y puede gestionar una apostilla sobre esa copia. Si una autoridad concreta la acepta, debe confirmarlo el destinatario, así que consúltalo antes de reservar. No se puede garantizar que todas las autoridades acepten documentos certificados online.

¿Puedo obtener una copia certificada de un documento oficial, como un certificado de antecedentes penales, con apostilla?

Sí. Los notarios asociados de notarity pueden emitir una copia certificada del documento y gestionar una apostilla sobre esa copia certificada. Si la autoridad de destino exige expresamente la apostilla sobre el documento original, debe emitirla la autoridad competente del país que expidió el original.

¿Puedo obtener una copia certificada de mi pasaporte para usarla en el extranjero?

Sí. Un notario asociado puede certificar online una copia de tu pasaporte o documento de identidad, por ejemplo para verificar una cuenta en un registro mercantil extranjero. Muestras el pasaporte o documento original en la cita por vídeo. El notario no tiene que ser del país de destino; con apostilla, cuando haga falta, la copia certificada se puede usar a nivel internacional. Consulta con quien la recibe qué necesita.

¿Tiene que mostrar otra persona el documento original?

Puedes mostrarlo tú u otro participante invitado a la cita. Quien muestre el original debe completar la verificación de identidad, porque el notario asociado confirma que la copia coincide con el original y que la persona que lo presenta coincide con la foto.

¿Cómo relleno un formulario que debe completar el notario, como un formulario de Verification of Identity?

Sube el formulario rellenado en la medida de lo posible con toda la información que tengas. Deja en blanco los campos propios del notario, como su nombre, lugar, fecha, firma y sello; el notario los completa al preparar la cita.

¿Puedo obtener una copia certificada para el Reino Unido?

Sí. Si te piden una "certified true copy", elige Reino Unido como país de destino al reservar: un notario del Reino Unido certifica la copia y el formulario muestra sus citas libres. Para usarlo dentro del Reino Unido, a menudo no hace falta apostilla; fuera de él, normalmente sí, digital o en papel, de la FCDO. La apostilla británica tarda más de lo que se indica arriba: la digital suele estar lista en 24 horas en días laborables, y la de papel, como apostilla exprés, en 3 a 4 días laborables.

Reserva una cita ahora

La copia certificada online con notarios asociados de notarity es una forma sencilla, rápida y flexible de certificar tu documento.